Exodus 34:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּרֶ֤דֶת מֹשֶׁה֙ מֵהַ֣ר סִינַ֔י וּשְׁנֵ֨י לֻחֹ֤ת הָֽעֵדֻת֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה בְּרִדְתֹּ֖ו מִן־הָהָ֑ר וּמֹשֶׁ֣ה לֹֽא־יָדַ֗ע כִּ֥י קָרַ֛ן עֹ֥ור פָּנָ֖יו בְּדַבְּרֹ֥ו אִתֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויהי ברדת משה מהר סיני ושני לחת העדת ביד־משה ברדתו מן־ההר ומשה לא־ידע כי קרן עור פניו בדברו אתו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִ֗י
way-hî,
And it was soConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3381 בְּרֶ֤דֶת
bə-re-ḏeṯ
when came downPrep-b | V-Qal-Inf
4872 מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
2022 מֵהַ֣ר
mê-har
from MountPrep-m | N-msc
5514 סִינַ֔י
sî-nay,
SinaiN-proper-fs
8147 וּשְׁנֵ֨י
ū-šə-nê
and twoConj-w | Number-mdc
3871 לֻחֹ֤ת
lu-ḥōṯ
the tabletsN-mpc
5715 הָֽעֵדֻת֙
hā-‘ê-ḏuṯ
of the Testimony [were]Art | N-fs
3027 בְּיַד־
bə-yaḏ-
in handPrep-b | N-fsc
4872 מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
Moses'N-proper-ms
3381 בְּרִדְתּ֖וֹ
bə-riḏ-tōw
when he came downPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
4480 מִן־
min-
fromPrep
2022 הָהָ֑ר
hā-hār;
the mountainArt | N-ms
4872 וּמֹשֶׁ֣ה
ū-mō-šeh
that MosesConj-w | N-proper-ms
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 יָדַ֗ע
yā-ḏa‘,
did knowV-Qal-Perf-3ms
3588 כִּ֥י
thatConj
7160 קָרַ֛ן
qā-ran
shoneV-Qal-Perf-3ms
5785 ע֥וֹר
‘ō-wr
the skinN-msc
6440 פָּנָ֖יו
pā-nāw
of his faceN-cpc | 3ms
1696 בְּדַבְּר֥וֹ
bə-ḏab-bə-rōw
while he talkedPrep-b | V-Piel-Inf | 3ms
854 אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
with HimPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 34:28
Top of Page
Top of Page