Exodus 6:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙ לְעָ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם הַמֹּוצִ֣יא אֶתְכֶ֔ם מִתַּ֖חַת סִבְלֹ֥ות מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים וידעתם כי אני יהוה אלהיכם המוציא אתכם מתחת סבלות מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 וְלָקַחְתִּ֨י
wə-lā-qaḥ-tî
And I will takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֥ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
  לִי֙
to mePrep | 1cs
5971 לְעָ֔ם
lə-‘ām,
as My peoplePrep-l | N-ms
1961 וְהָיִ֥יתִי
wə-hā-yî-ṯî
and I will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
430 לֵֽאלֹהִ֑ים
lê-lō-hîm;
GodPrep-l | N-mp
3045 וִֽידַעְתֶּ֗ם
wî-ḏa‘-tem,
then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 כִּ֣י
thatConj
589 אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
3318 הַמּוֹצִ֣יא
ham-mō-w-ṣî
who brings outArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
8478 מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
from underPrep-m
5450 סִבְל֥וֹת
siḇ-lō-wṯ
the burdensN-fpc
4714 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 6:6
Top of Page
Top of Page