Ezekiel 32:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣מָּה נְסִיכֵ֥י צָפֹ֛ון כֻּלָּ֖ם וְכָל־צִֽדֹנִ֑י אֲשֶׁר־יָרְד֣וּ אֶת־חֲלָלִ֗ים בְּחִתִּיתָ֑ם מִגְבֽוּרָתָם֙ בֹּושִׁ֔ים וַיִּשְׁכְּב֤וּ עֲרֵלִים֙ אֶת־חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

WLC (Consonants Only)
שמה נסיכי צפון כלם וכל־צדני אשר־ירדו את־חללים בחתיתם מגבורתם בושים וישכבו ערלים את־חללי־חרב וישאו כלמתם את־יורדי בור׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8033 שָׁ֣מָּה
šām-māh
There [are]Adv | 3fs
5257 נְסִיכֵ֥י
nə-sî-ḵê
the princesN-mpc
6828 צָפ֛וֹן
ṣā-p̄ō-wn
of the northN-fs
3605 כֻּלָּ֖ם
kul-lām
all of themN-msc | 3mp
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
6722 צִֽדֹנִ֑י
ṣi-ḏō-nî;
SidonianN-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
3381 יָרְד֣וּ
yā-rə-ḏū
have gone downV-Qal-Perf-3cp
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
2491 חֲלָלִ֗ים
ḥă-lā-lîm,
the slainN-mp
2851 בְּחִתִּיתָ֤ם
bə-ḥit-tî-ṯām;
at the terror which they causedPrep-b | N-fsc | 3mp
1369 מִגְבֽוּרָתָם֙
miḡ-ḇū-rā-ṯām
by their mightPrep-m | N-fsc | 3mp
954 בּוֹשִׁ֔ים
bō-wō-šîm,
in shameV-Qal-Prtcpl-mp
7901 וַיִּשְׁכְּב֤וּ
way-yiš-kə-ḇū
and they lieConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6189 עֲרֵלִים֙
‘ă-rê-lîm
uncircumcisedAdj-mp
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
2491 חַלְלֵי־
ḥal-lê-
[those] slain byN-mpc
2719 חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
the swordN-fs
5375 וַיִּשְׂא֥וּ
way-yiś-’ū
and bearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3639 כְלִמָּתָ֖ם
ḵə-lim-mā-ṯām
their shameN-fsc | 3mp
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
3381 י֥וֹרְדֵי
yō-wr-ḏê
those who go down toV-Qal-Prtcpl-mpc
953 בֽוֹר׃
ḇō-wr.
the PitN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 32:29
Top of Page
Top of Page