Ezekiel 44:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר יְשָׁרְת֤וּ אֹותָם֙ לִפְנֵ֣י גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְמִכְשֹׁ֣ול עָוֹ֑ן עַל־כֵּן֩ נָשָׂ֨אתִי יָדִ֜י עֲלֵיהֶ֗ם נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽם׃

WLC (Consonants Only)
יען אשר ישרתו אותם לפני גלוליהם והיו לבית־ישראל למכשול עון על־כן נשאתי ידי עליהם נאם אדני יהוה ונשאו עונם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3282 יַ֗עַן
ya-‘an,
BecauseAdv
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
8334 יְשָׁרְת֤וּ
yə-šā-rə-ṯū
they ministeredV-Piel-Imperf-3mp
853 אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
to themDirObjM | 3mp
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1544 גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם
ḡil-lū-lê-hem,
their idolsN-mpc | 3mp
1961 וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
and causedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1004 לְבֵֽית־
lə-ḇêṯ-
the housePrep-l | N-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4383 לְמִכְשׁ֣וֹל
lə-miḵ-šō-wl
to fall intoPrep-l | N-msc
5771 עָוֺ֑ן
‘ā-wōn;
iniquityN-cs
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
3651 כֵּן֩
kên
thusAdv
5375 נָשָׂ֨אתִי
nā-śā-ṯî
I have raised in an oathV-Qal-Perf-1cs
3027 יָדִ֜י
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă-lê-hem,
against themPrep | 3mp
5002 נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
5375 וְנָשְׂא֖וּ
wə-nā-śə-’ū
that they shall bearConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5771 עֲוֺנָֽם׃
‘ă-wō-nām.
their iniquityN-csc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 44:11
Top of Page
Top of Page