Genesis 48:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם בַּיֹּ֣ום הַהוּא֮ לֵאמֹור֒ בְּךָ֗ יְבָרֵ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר יְשִֽׂמְךָ֣ אֱלֹהִ֔ים כְּאֶפְרַ֖יִם וְכִמְנַשֶּׁ֑ה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־אֶפְרַ֖יִם לִפְנֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃

WLC (Consonants Only)
ויברכם ביום ההוא לאמור בך יברך ישראל לאמר ישמך אלהים כאפרים וכמנשה וישם את־אפרים לפני מנשה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם
way-ḇā-ră-ḵêm
So he blessed themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
3117 בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַהוּא֮
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
559 לֵאמוֹר֒
lê-mō-wr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
  בְּךָ֗
bə-ḵā,
by youPrep | 2ms
1288 יְבָרֵ֤ךְ
yə-ḇā-rêḵ
will blessV-Piel-Imperf-3ms
3478 יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7760 יְשִֽׂמְךָ֣
yə-śim-ḵā
May make youV-Qal-Imperf-3ms | 2ms
430 אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
669 כְּאֶפְרַ֖יִם
kə-’ep̄-ra-yim
as EphraimPrep-k | N-proper-ms
4519 וְכִמְנַשֶּׁ֑ה
wə-ḵim-naš-šeh;
and as ManassehConj-w, Prep-k | N-proper-ms
7760 וַיָּ֥שֶׂם
way-yā-śem
And thus he setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
669 אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
6440 לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4519 מְנַשֶּֽׁה׃
mə-naš-šeh.
ManassehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 48:19
Top of Page
Top of Page