Genesis 50:4 Hebrew

◄ Genesis 50:4 ►

Hebrew Texts

וַיַּֽעַבְרוּ֙ יְמֵ֣י בְכִיתֹ֔ו וַיְדַבֵּ֣ר יֹוסֵ֔ף אֶל־בֵּ֥ית פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם דַּבְּרוּ־נָ֕א בְּאָזְנֵ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹֽר׃

WLC (Consonants Only)

ויעברו ימי בכיתו וידבר יוסף אל־בית פרעה לאמר אם־נא מצאתי חן בעיניכם דברו־נא באזני פרעה לאמר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5674	וַיַּֽעַבְרוּ֙ way-ya-‘aḇ-rū	And when were past	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3117	יְמֵ֣י yə-mê	the days	N-mpc
1068	בְכִית֔וֹ ḇə-ḵî-ṯōw,	of his mourning	N-fsc \| 3ms
1696	וַיְדַבֵּ֣ר way-ḏab-bêr	then spoke	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
3130	יוֹסֵ֔ף yō-w-sêp̄,	Joseph	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1004	בֵּ֥ית bêṯ	the household	N-msc
6547	פַּרְעֹ֖ה par-‘ōh	of Pharaoh	N-proper-ms
559	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
518	אִם־ ’im-	if	Conj
4994	נָ֨א nā	now	Interjection
4672	מָצָ֤אתִי mā-ṣā-ṯî	I have found	V-Qal-Perf-1cs
2580	חֵן֙ ḥên	favor	N-ms
5869	בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם bə-‘ê-nê-ḵem,	in your eyes	Prep-b \| N-cdc \| 2mp
1696	דַּבְּרוּ־ dab-bə-rū-	speak	V-Piel-Imp-mp
4994	נָ֕א nā	please	Interjection
241	בְּאָזְנֵ֥י bə-’ā-zə-nê	in the hearing	Prep-b \| N-fdc
6547	פַרְעֹ֖ה p̄ar-‘ōh	of Pharaoh	N-proper-ms
559	לֵאמֹֽר׃ lê-mōr.	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf

OpenBible.com