◄ Isaiah 14:9 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שְׁאֹ֗ול מִתַּ֛חַת רָגְזָ֥ה לְךָ֖ לִקְרַ֣את בֹּואֶ֑ךָ עֹורֵ֨ר לְךָ֤ רְפָאִים֙ כָּל־עַתּ֣וּדֵי אָ֔רֶץ הֵקִים֙ מִכִּסְאֹותָ֔ם כֹּ֖ל מַלְכֵ֥י גֹויִֽם׃

WLC (Consonants Only)
שאול מתחת רגזה לך לקראת בואך עורר לך רפאים כל־עתודי ארץ הקים מכסאותם כל מלכי גוים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7585 שְׁא֗וֹל
šə-’ō-wl,		HellN-cs
8478 מִתַּ֛חַת
mit-ta-ḥaṯ		from beneathPrep-m
7264 רָגְזָ֥ה
rā-ḡə-zāh		is excitedV-Qal-Perf-3fs
  לְךָ֖
lə-ḵā		about youPrep | 2ms
7125 לִקְרַ֣את
liq-raṯ		to meet [you]Prep-l | V-Qal-Inf
935 בּוֹאֶ֑ךָ
bō-w-’e-ḵā;		at your comingV-Qal-Inf | 2ms
5782 עוֹרֵ֨ר
‘ō-w-rêr		it stirs upV-Piel-Perf-3ms
  לְךָ֤
lə-ḵā		for youPrep | 2ms
7496 רְפָאִים֙
rə-p̄ā-’îm		the deadN-mp
3605 כָּל־
kāl-		allN-msc
6260 עַתּ֣וּדֵי
‘at-tū-ḏê		the chief onesN-mpc
776 אָ֔רֶץ
’ā-reṣ,		of the earthN-fs
6965 הֵקִים֙
hê-qîm		it has raised upV-Hifil-Perf-3ms
3678 מִכִּסְאוֹתָ֔ם
mik-kis-’ō-w-ṯām,		from their thronesPrep-m | N-mpc | 3mp
3605 כֹּ֖ל
kōl		allN-msc
4428 מַלְכֵ֥י
mal-ḵê		the kingsN-mpc
1471 גוֹיִֽם׃
ḡō-w-yim.		of the nationsN-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 14:8
Top of Page
Top of Page