◄
Isaiah 45:16
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בֹּ֥ושׁוּ וְגַֽם־נִכְלְמ֖וּ כֻּלָּ֑ם יַחְדָּו֙ הָלְכ֣וּ בַכְּלִמָּ֔ה חָרָשֵׁ֖י צִירִֽים׃
WLC (Consonants Only)
בושו וגם־נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
954
בּ֥וֹשׁוּ
bō-wō-šū
They shall be ashamed
V-Qal-Perf-3cp
1571
וְגַֽם־
wə-ḡam-
and also
Conj-w | Conj
3637
נִכְלְמ֖וּ
niḵ-lə-mū
disgraced
V-Nifal-Perf-3cp
3605
כֻּלָּ֑ם
kul-lām;
all of them
N-msc | 3mp
3162
יַחְדָּו֙
yaḥ-dāw
together
Adv
1980
הָלְכ֣וּ
hā-lə-ḵū
they shall go
V-Qal-Perf-3cp
3639
בַכְּלִמָּ֔ה
ḇak-kə-lim-māh,
in confusion
Prep-b, Art | N-fs
2796
חָרָשֵׁ֖י
ḥā-rā-šê
[Who are] makers
N-mpc
6736
צִירִֽים׃
ṣî-rîm.
of idols
N-mp
OpenBible.com