Jeremiah 11:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹֽותֵיכֶ֡ם בְּיֹ֣ום הֹוצִיאִֽי־אֹותָ֣ם מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ מִכּ֨וּר הַבַּרְזֶ֜ל לֵאמֹ֗ר שִׁמְע֤וּ בְקֹולִי֙ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹותָ֔ם כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲצַוֶּ֖ה אֶתְכֶ֑ם וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

WLC (Consonants Only)
אשר צויתי את־אבותיכם ביום הוציאי־אותם מארץ־מצרים מכור הברזל לאמר שמעו בקולי ועשיתם אותם ככל אשר־אצוה אתכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
WhichPro-r
6680 צִוִּ֣יתִי
ṣiw-wî-ṯî
I commandedV-Piel-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
3117 בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
3318 הוֹצִיאִֽי־
hō-w-ṣî-’î-
I broughtV-Hifil-Inf | 1cs
853 אוֹתָ֣ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
776 מֵאֶֽרֶץ־
mê-’e-reṣ-
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 מִצְרַיִם֩
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3564 מִכּ֨וּר
mik-kūr
from furnacePrep-m | N-msc
1270 הַבַּרְזֶ֜ל
hab-bar-zel
the ironArt | N-ms
559 לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
8085 שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
ObeyV-Qal-Imp-mp
6963 בְקוֹלִי֙
ḇə-qō-w-lî
My voicePrep-b | N-msc | 1cs
6213 וַעֲשִׂיתֶ֣ם
wa-‘ă-śî-ṯem
and doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
-DirObjM | 3mp
3605 כְּכֹ֥ל
kə-ḵōl
according to allPrep-k | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 אֲצַוֶּ֖ה
’ă-ṣaw-weh
I commandV-Piel-Imperf-1cs
853 אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
1961 וִהְיִ֤יתֶם
wih-yî-ṯem
so shall you beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  לִי֙
MyPrep | 1cs
5971 לְעָ֔ם
lə-‘ām,
peoplePrep-l | N-ms
595 וְאָ֣נֹכִ֔י
wə-’ā-nō-ḵî,
and IConj-w | Pro-1cs
1961 אֶהְיֶ֥ה
’eh-yeh
will beV-Qal-Imperf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
430 לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
GodPrep-l | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 11:3
Top of Page
Top of Page