Jeremiah 21:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֣י מֵסֵב֮ אֶת־כְּלֵ֣י הַמִּלְחָמָה֮ אֲשֶׁ֣ר בְּיֶדְכֶם֒ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם נִלְחָמִ֣ים בָּ֗ם אֶת־מֶ֤לֶךְ בָּבֶל֙ וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַצָּרִ֣ים עֲלֵיכֶ֔ם מִח֖וּץ לַֽחֹומָ֑ה וְאָסַפְתִּ֣י אֹותָ֔ם אֶל־תֹּ֖וךְ הָעִ֥יר הַזֹּֽאת׃

WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל הנני מסב את־כלי המלחמה אשר בידכם אשר אתם נלחמים בם את־מלך בבל ואת־הכשדים הצרים עליכם מחוץ לחומה ואספתי אותם אל־תוך העיר הזאת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2005 הִנְנִ֣י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
5437 מֵסֵב֮
mê-sêḇ
will turn backV-Hifil-Prtcpl-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3627 כְּלֵ֣י
kə-lê
the weaponsN-mpc
4421 הַמִּלְחָמָה֮
ham-mil-ḥā-māh
of warArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [are]Pro-r
3027 בְּיֶדְכֶם֒
bə-yeḏ-ḵem
in your handsPrep-b | N-fsc | 2mp
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
with whichPro-r
859 אַתֶּ֜ם
’at-tem
youPro-2mp
3898 נִלְחָמִ֣ים
nil-ḥā-mîm
fightV-Nifal-Prtcpl-mp
  בָּ֗ם
bām,
againstPrep | 3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 מֶ֤לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
894 בָּבֶל֙
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3778 הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak-kaś-dîm,
the ChaldeansArt | N-proper-mp
6696 הַצָּרִ֣ים
haṣ-ṣā-rîm
who besiegeArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 עֲלֵיכֶ֔ם
‘ă-lê-ḵem,
youPrep | 2mp
2351 מִח֖וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-ms
2346 לַֽחוֹמָ֑ה
la-ḥō-w-māh;
the wallsPrep-l, Art | N-fs
622 וְאָסַפְתִּ֣י
wə-’ā-sap̄-tî
and I will assembleConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
413 אֶל־
’el-
inPrep
8432 תּ֖וֹךְ
tō-wḵ
the midstN-msc
5892 הָעִ֥יר
hā-‘îr
of cityArt | N-fs
2063 הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 21:3
Top of Page
Top of Page