Jeremiah 3:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה כִּ֣י תִרְבּוּ֩ וּפְרִיתֶ֨ם בָּאָ֜רֶץ בַּיָּמִ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹא־יֹ֣אמְרוּ עֹ֗וד אֲרֹון֙ בְּרִית־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עַל־לֵ֑ב וְלֹ֤א יִזְכְּרוּ־בֹו֙ וְלֹ֣א יִפְקֹ֔דוּ וְלֹ֥א יֵעָשֶׂ֖ה עֹֽוד׃

WLC (Consonants Only)
והיה כי תרבו ופריתם בארץ בימים ההמה נאם־יהוה לא־יאמרו עוד ארון ברית־יהוה ולא יעלה על־לב ולא יזכרו־בו ולא יפקדו ולא יעשה עוד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָ֡ה
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 כִּ֣י
whenConj
7235 תִרְבּוּ֩
ṯir-bū
you are multipliedV-Qal-Imperf-2mp
6509 וּפְרִיתֶ֨ם
ū-p̄ə-rî-ṯem
and increasedConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
776 בָּאָ֜רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the landPrep-b, Art | N-fs
3117 בַּיָּמִ֤ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 הָהֵ֙מָּה֙
hā-hêm-māh
thoseArt | Pro-3mp
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3808 לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
559 יֹ֣אמְרוּ
yō-mə-rū
that they will sayV-Qal-Imperf-3mp
5750 ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
moreAdv
727 אֲרוֹן֙
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5927 יַעֲלֶ֖ה
ya-‘ă-leh
it shall comeV-Qal-Imperf-3ms
5921 עַל־
‘al-
toPrep
3820 לֵ֑ב
lêḇ;
mindN-ms
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
2142 יִזְכְּרוּ־
yiz-kə-rū-
shall they rememberV-Qal-Imperf-3mp
  בוֹ֙
ḇōw
itPrep | 3ms
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
6485 יִפְקֹ֔דוּ
yip̄-qō-ḏū,
shall they visit [it]V-Qal-Imperf-3mp
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
6213 יֵעָשֶׂ֖ה
yê-‘ā-śeh
shall it be madeV-Nifal-Imperf-3ms
5750 עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
anymoreAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 3:15
Top of Page
Top of Page