Jeremiah 30:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה אַדִּירֹ֜ו מִמֶּ֗נּוּ וּמֹֽשְׁלֹו֙ מִקִּרְבֹּ֣ו יֵצֵ֔א וְהִקְרַבְתִּ֖יו וְנִגַּ֣שׁ אֵלָ֑י כִּי֩ מִ֨י הוּא־זֶ֜ה עָרַ֧ב אֶת־לִבֹּ֛ו לָגֶ֥שֶׁת אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
והיה אדירו ממנו ומשלו מקרבו יצא והקרבתיו ונגש אלי כי מי הוא־זה ערב את־לבו לגשת אלי נאם־יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
117 אַדִּיר֜וֹ
’ad-dî-rōw
their noblesN-msc | 3ms
4480 מִמֶּ֗נּוּ
mim-men-nū,
from among themPrep | 3ms
4910 וּמֹֽשְׁלוֹ֙
ū-mō-šə-lōw
and their governorConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
7130 מִקִּרְבּ֣וֹ
miq-qir-bōw
from their midstPrep-m | N-msc | 3ms
3318 יֵצֵ֔א
yê-ṣê,
shall comeV-Qal-Imperf-3ms
7126 וְהִקְרַבְתִּ֖יו
wə-hiq-raḇ-tîw
and I will cause him to draw nearConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
5066 וְנִגַּ֣שׁ
wə-nig-gaš
and he shall approachConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
413 אֵלָ֑י
’ê-lāy;
MePrep | 1cs
3588 כִּי֩
forConj
4310 מִ֨י
whoInterrog
1931 הוּא־
hū-
isPro-3ms
2088 זֶ֜ה
zeh
thisPro-ms
6148 עָרַ֧ב
‘ā-raḇ
[who] pledgedV-Qal-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3820 לִבּ֛וֹ
lib-bōw
his heartN-msc | 3ms
5066 לָגֶ֥שֶׁת
lā-ḡe-šeṯ
to approachPrep-l | V-Qal-Inf
413 אֵלַ֖י
’ê-lay
MePrep | 1cs
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 30:20
Top of Page
Top of Page