Jeremiah 4:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אָכֵן֩ הַשֵּׁ֨א הִשֵּׁ֜אתָ לָעָ֤ם הַזֶּה֙ וְלִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹ֔ר שָׁלֹ֖ום יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְנָגְעָ֥ה חֶ֖רֶב עַד־הַנָּֽפֶשׁ׃

WLC (Consonants Only)
ואמר אהה ׀ אדני יהוה אכן השא השאת לעם הזה ולירושלם לאמר שלום יהיה לכם ונגעה חרב עד־הנפש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וָאֹמַ֞ר
wā-’ō-mar
And I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
162 אֲהָ֣הּ ׀
’ă-hāh
AhInterjection
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
403 אָכֵן֩
’ā-ḵên
surelyAdv
5377 הַשֵּׁ֨א
haš-šê
greatlyV-Hifil-InfAbs
5377 הִשֵּׁ֜אתָ
hiš-šê-ṯā
You have deceivedV-Hifil-Perf-2ms
5971 לָעָ֤ם
lā-‘ām
peoplePrep-l, Art | N-ms
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3389 וְלִירוּשָׁלִַ֣ם
wə-lî-rū-šā-lim
and JerusalemConj-w, Prep-l | N-proper-fs
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
SayingPrep-l | V-Qal-Inf
7965 שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
peaceN-ms
1961 יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
shall haveV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
YouPrep | 2mp
5060 וְנָגְעָ֥ה
wə-nā-ḡə-‘āh
and Whereas reachesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
2719 חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
5315 הַנָּֽפֶשׁ׃
han-nā-p̄eš.
the heartArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 4:9
Top of Page
Top of Page