Jeremiah 4:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
[וְאַתִּי כ] (וְאַ֨תְּ ק) שָׁד֜וּד מַֽה־תַּעֲשִׂ֗י כִּֽי־תִלְבְּשִׁ֨י שָׁנִ֜י כִּי־תַעְדִּ֣י עֲדִי־זָהָ֗ב כִּֽי־תִקְרְעִ֤י בַפּוּךְ֙ עֵינַ֔יִךְ לַשָּׁ֖וְא תִּתְיַפִּ֑י מָאֲסוּ־בָ֥ךְ עֹגְבִ֖ים נַפְשֵׁ֥ךְ יְבַקֵּֽשׁוּ׃

WLC (Consonants Only)
[ואתי כ] (ואת ק) שדוד מה־תעשי כי־תלבשי שני כי־תעדי עדי־זהב כי־תקרעי בפוך עיניך לשוא תתיפי מאסו־בך עגבים נפשך יבקשו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ואתי]
[wə-’at-tî
And youConjunctive waw :: Pronoun - second person feminine singular Conj-w | Pro-2fs
 
ḵ]
 
859 (וְאַ֨תְּ)
(wə-’at
and [when] youConj-w | Pro-2fs
 
q)
 
7703 שָׁד֜וּד
šā-ḏūḏ
[are] plunderedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
4100 מַֽה־
mah-
whatInterrog
6213 תַּעֲשִׂ֗י
ta-‘ă-śî,
will you doV-Qal-Imperf-2fs
3588 כִּֽי־
kî-
ThoughConj
3847 תִלְבְּשִׁ֨י
ṯil-bə-šî
you clothe yourselfV-Qal-Imperf-2fs
8144 שָׁנִ֜י
šā-nî
with crimsonN-ms
3588 כִּי־
kî-
ThoughConj
5710 תַעְדִּ֣י
ṯa‘-dî
you adorn [yourself]V-Qal-Imperf-2fs
5716 עֲדִי־
‘ă-ḏî-
with ornamentsN-msc
2091 זָהָ֗ב
zā-hāḇ,
of goldN-ms
3588 כִּֽי־
kî-
ThoughConj
7167 תִקְרְעִ֤י
ṯiq-rə-‘î
you enlargeV-Qal-Imperf-2fs
6320 בַפּוּךְ֙
ḇap-pūḵ
with paintPrep-b, Art | N-ms
5869 עֵינַ֔יִךְ
‘ê-na-yiḵ,
your eyesN-cdc | 2fs
7723 לַשָּׁ֖וְא
laš-šāw
in vainPrep-l, Art | N-ms
3302 תִּתְיַפִּ֑י
tiṯ-yap-pî;
you will make yourself fairV-Hitpael-Imperf-2fs
3988 מָאֲסוּ־
mā-’ă-sū-
will despiseV-Qal-Perf-3cp
  בָ֥ךְ
ḇāḵ
youPrep | 2fs
5689 עֹגְבִ֖ים
‘ō-ḡə-ḇîm
[Your] loversV-Qal-Prtcpl-mp
5315 נַפְשֵׁ֥ךְ
nap̄-šêḵ
your lifeN-fsc | 2fs
1245 יְבַקֵּֽשׁוּ׃
yə-ḇaq-qê-šū.
they will seekV-Piel-Imperf-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 4:29
Top of Page
Top of Page