Jeremiah 42:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י [הִתְעֵתֶים כ] (הִתְעֵיתֶם֮ ק) בְּנַפְשֹֽׁותֵיכֶם֒ כִּֽי־אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֣ם אֹתִ֗י אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֵ֔נוּ אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וּכְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יֹאמַ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ כֵּ֥ן הַגֶּד־לָ֖נוּ וְעָשִֽׂינוּ׃

WLC (Consonants Only)
כי [התעתים כ] (התעיתם ק) בנפשותיכם כי־אתם שלחתם אתי אל־יהוה אלהיכם לאמר התפלל בעדנו אל־יהוה אלהינו וככל אשר יאמר יהוה אלהינו כן הגד־לנו ועשינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
  [התעתים]
[hiṯ-‘ê-ṯem
-Verb - Hifil - Perfect - first person common singular :: third person masculine plural V-Hifil-Perf-1cs | 3mp
 
ḵ]
 
8582 (הִתְעֵיתֶם֮‪‬)
(hiṯ-‘ê-ṯem
you were hypocritesV-Hifil-Perf-2mp
 
q)
 
5315 בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒
bə-nap̄-šō-w-ṯê-ḵem
in your heartsPrep-b | N-fpc | 2mp
3588 כִּֽי־
kî-
whenConj
859 אַתֶּ֞ם
’at-tem
youPro-2mp
7971 שְׁלַחְתֶּ֣ם
šə-laḥ-tem
sentV-Qal-Perf-2mp
853 אֹתִ֗י
’ō-ṯî,
meDirObjM | 1cs
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹֽהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
6419 הִתְפַּלֵּ֣ל
hiṯ-pal-lêl
PrayV-Hitpael-Imp-ms
5704 בַּעֲדֵ֔נוּ
ba-‘ă-ḏê-nū,
for usPrep | 1cp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
3605 וּכְכֹל֩
ū-ḵə-ḵōl
and according to allConj-w, Prep-k | N-ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
559 יֹאמַ֜ר
yō-mar
saysV-Qal-Imperf-3ms
3068 יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֛ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
your GodN-mpc | 1cp
3651 כֵּ֥ן
kên
soAdv
5046 הַגֶּד־
hag-geḏ-
declareV-Hifil-Imp-ms
  לָ֖נוּ
lā-nū
to usPrep | 1cp
6213 וְעָשִֽׂינוּ׃
wə-‘ā-śî-nū.
and we will do [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 42:19
Top of Page
Top of Page