Job 1:7 Hebrew

◄ Job 1:7 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשּׁ֣וּט בָּאָ֔רֶץ וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃

ויאמר יהוה אל־השטן מאין תבא ויען השטן את־יהוה ויאמר משוט בארץ ומהתהלך בה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֧אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3069	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
7854	הַשָּׂטָ֖ן haś-śā-ṭān	Satan	Art \| N-ms
370	מֵאַ֣יִן mê-’a-yin	from where	Prep-m \| Adv
935	תָּבֹ֑א tā-ḇō;	do you come	V-Qal-Imperf-2ms
6030	וַיַּ֨עַן way-ya-‘an	so answered	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7854	הַשָּׂטָ֤ן haś-śā-ṭān	Satan	Art \| N-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3069	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
559	וַיֹּאמַ֔ר way-yō-mar,	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7751	מִשּׁ֣וּט miš-šūṭ	from going to and fro	Prep-m \| V-Qal-Inf
776	בָּאָ֔רֶץ bā-’ā-reṣ,	on the earth	Prep-b, Art \| N-fs
1980	וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ ū-mê-hiṯ-hal-lêḵ	and from walking back and forth	Conj-w, Prep-m \| V-Hitpael-Inf
	בָּֽהּ׃ bāh.	on it	Prep \| 3fs

OpenBible.com