◄
Job 34:33
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הַֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־מָאַ֗סְתָּ כִּי־אַתָּ֣ה תִבְחַ֣ר וְלֹא־אָ֑נִי וּֽמַה־יָדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃
WLC (Consonants Only)
המעמך ישלמנה כי־מאסת כי־אתה תבחר ולא־אני ומה־ידעת דבר׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5973
הַֽמֵעִמְּךָ֬
ha-mê-‘im-mə-ḵā
Should according to your [terms]
Prep | Prep | 2ms
7999
יְשַׁלְמֶ֨נָּה
yə-šal-men-nāh
He repay [it]
V-Piel-Imperf-3ms | 3fse
3588
כִּֽי־
kî-
[Just] because
Conj
3988
מָאַ֗סְתָּ
mā-’as-tā,
you disavow it
V-Qal-Perf-2ms
3588
כִּי־
kî-
because
Conj
859
אַתָּ֣ה
’at-tāh
You
Pro-2ms
977
תִבְחַ֣ר
ṯiḇ-ḥar
must choose
V-Qal-Imperf-2ms
3808
וְלֹא־
wə-lō-
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
589
אָ֑נִי
’ā-nî;
I
Pro-1cs
4100
וּֽמַה־
ū-mah-
therefore what
Conj-w | Interrog
3045
יָדַ֥עְתָּ
yā-ḏa‘-tā
you know
V-Qal-Perf-2ms
1696
דַבֵּֽר׃
ḏab-bêr.
speak
V-Piel-Imp-ms
OpenBible.com