Judges 14:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמְרוּ לֹו֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יָבֹ֣א הַחַ֔רְסָה מַה־מָּתֹ֣וק מִדְּבַ֔שׁ וּמֶ֥ה עַ֖ז מֵאֲרִ֑י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לוּלֵא֙ חֲרַשְׁתֶּ֣ם בְּעֶגְלָתִ֔י לֹ֥א מְצָאתֶ֖ם חִידָתִֽי׃

WLC (Consonants Only)
ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה־מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמְרוּ
way-yō-mə-rū
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לוֹ֩
lōw
to himPrep | 3ms
376 אַנְשֵׁ֨י
’an-šê
the menN-mpc
5892 הָעִ֜יר
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
3117 בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
7637 הַשְּׁבִיעִ֗י
haš-šə-ḇî-‘î,
seventhArt | Number-oms
2962 בְּטֶ֙רֶם֙
bə-ṭe-rem
beforePrep-b | Adv
935 יָבֹ֣א
yā-ḇō
went downV-Qal-Imperf-3ms
2775 הַחַ֔רְסָה
ha-ḥar-sāh,
the sunArt | N-ms | 3fs
4100 מַה־
mah-
what [is]Interrog
4966 מָּת֣וֹק
mā-ṯō-wq
sweeterAdj-ms
1706 מִדְּבַ֔שׁ
mid-də-ḇaš,
than honeyPrep-m | N-ms
4100 וּמֶ֥ה
ū-meh
and what [is]Conj-w | Interrog
5794 עַ֖ז
‘az
strongerAdj-ms
738 מֵאֲרִ֑י
mê-’ă-rî;
than a lionPrep-m | N-ms
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
3884 לוּלֵא֙
lū-lê
if notConj
2790 חֲרַשְׁתֶּ֣ם
ḥă-raš-tem
you had plowedV-Qal-Perf-2mp
5697 בְּעֶגְלָתִ֔י
bə-‘eḡ-lā-ṯî,
with my heiferPrep-b | N-fsc | 1cs
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
4672 מְצָאתֶ֖ם
mə-ṣā-ṯem
You would have solvedV-Qal-Perf-2mp
2420 חִידָתִֽי׃
ḥî-ḏā-ṯî.
my riddleN-fsc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 14:17
Top of Page
Top of Page