Judges 2:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם אֶל־שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ לֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ כִּ֣י זָנ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֜רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הָלְכ֧וּ אֲבֹותָ֛ם לִשְׁמֹ֥עַ מִצְוֹת־יְהוָ֖ה לֹא־עָ֥שׂוּ כֵֽן׃

WLC (Consonants Only)
וגם אל־שפטיהם לא שמעו כי זנו אחרי אלהים אחרים וישתחוו להם סרו מהר מן־הדרך אשר הלכו אבותם לשמע מצות־יהוה לא־עשו כן׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 וְגַ֤ם
wə-ḡam
And yetConj-w | Conj
413 אֶל־
’el-
toPrep
8199 שֹֽׁפְטֵיהֶם֙
šō-p̄ə-ṭê-hem
their judgesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8085 שָׁמֵ֔עוּ
šā-mê-‘ū,
they would listenV-Qal-Perf-3cp
3588 כִּ֣י
butConj
2181 זָנ֗וּ
zā-nū,
they played the harlotV-Qal-Perf-3cp
310 אַֽחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
withPrep
430 אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
7812 וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
way-yiš-ta-ḥă-wū
and bowed downConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
to themPrep | 3mp
5493 סָ֣רוּ
sā-rū
they turnedV-Qal-Perf-3cp
4118 מַהֵ֗ר
ma-hêr,
quicklyAdv
4480 מִן־
min-
fromPrep
1870 הַדֶּ֜רֶךְ
had-de-reḵ
the wayArt | N-cs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
in whichPro-r
1980 הָלְכ֧וּ
hā-lə-ḵū
walkedV-Qal-Perf-3cp
1 אֲבוֹתָ֛ם
’ă-ḇō-w-ṯām
their fathersN-mpc | 3mp
8085 לִשְׁמֹ֥עַ
liš-mō-a‘
in obeyingPrep-l | V-Qal-Inf
4687 מִצְוֺת־
miṣ-wōṯ-
the commandmentsN-fpc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6213 עָ֥שׂוּ
‘ā-śū
they did doV-Qal-Perf-3cp
3651 כֵֽן׃
ḵên.
soAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 2:16
Top of Page
Top of Page