◄ Judges 9:13 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הַגֶּ֔פֶן הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ אֶת־תִּ֣ירֹושִׁ֔י הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ אֱלֹהִ֖ים וַאֲנָשִׁ֑ים וְהָ֣לַכְתִּ֔י לָנ֖וּעַ עַל־הָעֵצִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר להם הגפן החדלתי את־תירושי המשמח אלהים ואנשים והלכתי לנוע על־העצים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer		But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  לָהֶם֙
lā-hem		to themPrep | 3mp
1612 הַגֶּ֔פֶן
hag-ge-p̄en,		the vineArt | N-cs
2308 הֶחֳדַ֙לְתִּי֙
he-ḥo-ḏal-tî		Should I ceaseV-Qal-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
8492 תִּ֣ירוֹשִׁ֔י
tî-rō-wō-šî,		my new wineN-msc | 1cs
8055 הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ
ham-śam-mê-aḥ		which cheersArt | V-Piel-Prtcpl-ms
430 אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm		[both] GodN-mp
376 וַאֲנָשִׁ֑ים
wa-’ă-nā-šîm;		and menConj-w | N-mp
1980 וְהָ֣לַכְתִּ֔י
wə-hā-laḵ-tî,		and goConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5128 לָנ֖וּעַ
lā-nū-a‘		to swayPrep-l | V-Qal-Inf
5921 עַל־
‘al-		overPrep
6086 הָעֵצִֽים׃
hā-‘ê-ṣîm.		treesArt | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 9:12
Top of Page
Top of Page