Numbers 14:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֗י לָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר הֵ֥מָּה מַלִּינִ֖ים עָלָ֑י אֶת־תְּלֻנֹּ֞ות בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר הֵ֧מָּה מַלִּינִ֛ים עָלַ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃

WLC (Consonants Only)
עד־מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את־תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 עַד־
‘aḏ-
howPrep
4970 מָתַ֗י
mā-ṯay,
longInterrog
5712 לָעֵדָ֤ה
lā-‘ê-ḏāh
congregationPrep-l, Art | N-fs
7451 הָֽרָעָה֙
hā-rā-‘āh
evilArt | Adj-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
[shall I bear with] thisArt | Pro-fs
834 אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whoPro-r
1992 הֵ֥מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
3885 מַלִּינִ֖ים
mal-lî-nîm
complainV-Hifil-Prtcpl-mp
5921 עָלָ֑י
‘ā-lāy;
against MePrep | 1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8519 תְּלֻנּ֞וֹת
tə-lun-nō-wṯ
the complaintsN-fpc
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
1992 הֵ֧מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
3885 מַלִּינִ֛ים
mal-lî-nîm
makeV-Hifil-Prtcpl-mp
5921 עָלַ֖י
‘ā-lay
against MePrep | 1cs
8085 שָׁמָֽעְתִּי׃
šā-mā-‘ə-tî.
I have heardV-Qal-Perf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 14:26
Top of Page
Top of Page