Psalm 54:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ בְּבֹ֣וא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃ אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הֹושִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃

WLC (Consonants Only)
למנצח בנגינת משכיל לדוד׃ בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו׃ אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5058 בִּנְגִינֹ֗ת
bin-ḡî-nōṯ,
with stringed instrumentsPrep-b | N-fp
4905 מַשְׂכִּ֥יל
maś-kîl
a ContemplationN-ms
1732 לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
935 בְּב֣וֹא
bə-ḇō-w
when wentPrep-b | V-Qal-Inf
2130 הַ֭זִּיפִים
haz-zî-p̄îm
the ZiphitesArt | N-proper-mp
559 וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7586 לְשָׁא֑וּל
lə-šā-’ūl;
to SaulPrep-l | N-proper-ms
3808 הֲלֹ֥א
hă-lō
is notAdv-NegPrt
1732 דָ֝וִ֗ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
5641 מִסְתַּתֵּ֥ר
mis-tat-têr
hidingV-Hitpael-Prtcpl-ms
5973 עִמָּֽנוּ׃
‘im-mā-nū.
with usPrep | 1cp
430 אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8034 בְּשִׁמְךָ֣
bə-šim-ḵā
by Your namePrep-b | N-msc | 2ms
3467 הוֹשִׁיעֵ֑נִי
hō-wō-šî-‘ê-nî;
Save meV-Hifil-Imp-ms | 1cs
1369 וּבִגְבוּרָתְךָ֥
ū-ḇiḡ-ḇū-rā-ṯə-ḵā
and by Your strengthConj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
1777 תְדִינֵֽנִי׃
ṯə-ḏî-nê-nî.
vindicate meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 53:6
Top of Page
Top of Page