◄
Psalm 88:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִרְחַ֥קְתָּ מְיֻדָּעַ֗י מִ֫מֶּ֥נִּי שַׁתַּ֣נִי תֹועֵבֹ֣ות לָ֑מֹו כָּ֝לֻ֗א וְלֹ֣א אֵצֵֽא׃
WLC (Consonants Only)
הרחקת מידעי ממני שתני תועבות למו כלא ולא אצא׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7368
הִרְחַ֥קְתָּ
hir-ḥaq-tā
You have put away
V-Hifil-Perf-2ms
3045
מְיֻדָּעַ֗י
mə-yud-dā-‘ay,
my acquaintances
V-Pual-Prtcpl-mpc | 1cs
4480
מִ֫מֶּ֥נִּי
mim-men-nî
far from me
Prep | 1cs
7896
שַׁתַּ֣נִי
šat-ta-nî
You have made me
V-Qal-Perf-2ms | 1cs
8441
תוֹעֵב֣וֹת
ṯō-w-‘ê-ḇō-wṯ
an abomination
N-fp
לָ֑מוֹ
lā-mōw;
to them
Prep | 3mp
3607
כָּ֝לֻ֗א
kā-lu,
[I am] shut up
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3808
וְלֹ֣א
wə-lō
and cannot
Conj-w | Adv-NegPrt
3318
אֵצֵֽא׃
’ê-ṣê.
I get out
V-Qal-Imperf-1cs
OpenBible.com