Zephaniah 3:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֵסִ֤יר יְהוָה֙ מִשְׁפָּטַ֔יִךְ פִּנָּ֖ה אֹֽיְבֵ֑ךְ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ יְהוָה֙ בְּקִרְבֵּ֔ךְ לֹא־תִֽירְאִ֥י רָ֖ע עֹֽוד׃

WLC (Consonants Only)
הסיר יהוה משפטיך פנה איבך מלך ישראל ׀ יהוה בקרבך לא־תיראי רע עוד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 הֵסִ֤יר
hê-sîr
Has taken awayV-Hifil-Perf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4941 מִשְׁפָּטַ֔יִךְ
miš-pā-ṭa-yiḵ,
your judgmentsN-mpc | 2fs
6437 פִּנָּ֖ה
pin-nāh
He has cast outV-Piel-Perf-3ms
341 אֹֽיְבֵ֑ךְ
’ō-yə-ḇêḵ;
your enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 2fs
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the KingN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֤ל ׀
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
Yahweh [is]N-proper-ms
7130 בְּקִרְבֵּ֔ךְ
bə-qir-bêḵ,
in your midstPrep-b | N-msc | 2fs
3808 לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
3372 תִֽירְאִ֥י
ṯî-rə-’î
You shall seeV-Qal-Imperf-2fs
7451 רָ֖ע
rā‘
disasterAdj-ms
5750 עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
moreAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Zephaniah 3:14
Top of Page
Top of Page