Parallel Strong's Berean Study BibleA woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing, for whoever does these things is detestable to the LORD your God. Young's Literal Translation ‘The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these. King James Bible The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so [are] abomination unto the LORD thy God. Hebrew A womanאִשָּׁ֔ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female must not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wear יִהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be men’s גֶ֙בֶר֙ (ḡe·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply clothing, כְלִי־ (ḵə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and a man גֶּ֖בֶר (ge·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply must not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wear יִלְבַּ֥שׁ (yil·baš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe women’s אִשָּׁ֑ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female clothing, שִׂמְלַ֣ת (śim·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8071: A dress, a mantle for כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction whoever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every does עֹ֥שֵׂה (‘ō·śêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 6213: To do, make these things אֵֽלֶּה׃ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those is detestable תוֹעֲבַ֛ת (ṯō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH your God. אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |