Ephesians 4:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.

Young's Literal Translation
till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,

King James Bible
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Greek
until
μέχρι (mechri)
Adverb
Strong's 3360: As far as, until, even to.

we all reach
καταντήσωμεν (katantēsōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's 2658: From kata and a derivative of anti; to meet against, i.e. Arrive at.

unity
ἑνότητα (henotēta)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1775: Oneness, unity, unanimity. From heis; oneness, i.e. unanimity.

in the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faith
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

in the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

knowledge
ἐπιγνώσεως (epignōseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1922: From epiginosko; recognition, i.e. full discernment, acknowledgement.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱοῦ (Huiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

[as we] mature
τέλειον (teleion)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 5046: From telos; complete; neuter completeness.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

full
πληρώματος (plērōmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4138: From pleroo; repletion or completion, i.e. what fills, or what is filled.

measure
μέτρον (metron)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3358: An apparently primary word; a measure, literally or figuratively; by implication, a limited portion.

of [the] stature
ἡλικίας (hēlikias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2244: Age, term of life; full age, maturity; stature. From the same as helikos; maturity.

of Christ.
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ephesians 4:12
Top of Page
Top of Page