Parallel Strong's Berean Study BibleAnyone who mixes perfume like it or puts it on an outsider shall be cut off from his people.’ ” Young's Literal Translation a man who compoundeth [any] like it, or who putteth of it on a stranger—hath even been cut off from his people.’ King James Bible Whosoever compoundeth [any] like it, or whosoever putteth [any] of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. Hebrew Anyoneאִ֚ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that mixes perfume יִרְקַ֣ח (yir·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7543: To mix or compound oil or ointment like it כָּמֹ֔הוּ (kā·mō·hū) Preposition | third person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when or puts יִתֵּ֛ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a layman זָ֑ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery shall be cut off וְנִכְרַ֖ת (wə·niḵ·raṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from his people.’” מֵעַמָּֽיו׃ (mê·‘am·māw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |