Parallel Strong's Berean Study BibleBut now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand. Young's Literal Translation And now, O Jehovah, thou [art] our Father, We [are] the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand—all of us. King James Bible But now, O LORD, thou [art] our father; we [are] the clay, and thou our potter; and we all [are] the work of thy hand. Hebrew But now,וְעַתָּ֥ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time O LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH You אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are our Father; אָבִ֣ינוּ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father we אֲנַ֤חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are the clay, הַחֹ֙מֶר֙ (ha·ḥō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure and You וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are the potter; יֹצְרֵ֔נוּ (yō·ṣə·rê·nū) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine we are all כֻּלָּֽנוּ׃ (kul·lā·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3605: The whole, all, any, every the work וּמַעֲשֵׂ֥ה (ū·ma·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of Your hand. יָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |