Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten. Young's Literal Translation And Jehovah [is] with me, as a terrible mighty one, Therefore my persecutors stumble and prevail not, They have been exceedingly ashamed, For they have not acted wisely, Confusion age-during is not forgotten. King James Bible But the LORD [is] with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: [their] everlasting confusion shall never be forgotten. Hebrew But the LORDוַֽיהוָ֤ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is with me אוֹתִי֙ (’ō·w·ṯî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among like a fearsome עָרִ֔יץ (‘ā·rîṣ) Adjective - masculine singular Strong's 6184: Awe-inspiring, terror-striking warrior. כְּגִבּ֣וֹר (kə·ḡib·bō·wr) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant Therefore, עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my persecutors רֹדְפַ֥י (rō·ḏə·p̄ay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute will stumble יִכָּשְׁל֖וּ (yik·kā·šə·lū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall and not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no prevail. יֻכָ֑לוּ (yu·ḵā·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3201: To be able, have power Since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no succeeded, הִשְׂכִּ֔ילוּ (hiś·kî·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent they will be utterly מְאֹד֙ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily put to shame, בֹּ֤שׁוּ (bō·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed with an everlasting עוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always disgrace כְּלִמַּ֥ת (kə·lim·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy that will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be forgotten. תִשָּׁכֵֽחַ׃ (ṯiš·šā·ḵê·aḥ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention |
    |