Parallel Strong's Berean Study BibleThere is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide. Young's Literal Translation There is no darkness nor death-shade, For workers of iniquity to be hidden there; King James Bible [There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves. Hebrew There is noאֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle darkness חֹ֭שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness [or] וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle deep shadow צַלְמָ֑וֶת (ṣal·mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow where שָׁ֝֗ם (m) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the workers פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise of iniquity אָֽוֶן׃ (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol can hide. לְהִסָּ֥תֶר (lə·his·sā·ṯer) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 5641: To hide, conceal |
    |