Parallel Strong's Berean Study BibleFor God need not examine a man further or have him approach for judgment. Young's Literal Translation For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment, King James Bible For he will not lay upon man more [than right]; that he should enter into judgment with God. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God אֵ֝֗ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty need not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no examine יָשִׂ֣ים (yā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set a man אִ֭ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person further, ע֑וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more for one to approach Him לַהֲלֹ֥ךְ (la·hă·lōḵ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk in judgment. בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (bam·miš·pāṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |