Parallel Strong's Berean Study BibleSince Jacob’s well was there, Jesus, weary from His journey, sat down by the well. It was about the sixth hour. Young's Literal Translation and there was there a well of Jacob. Jesus therefore having been weary from the journeying, was sitting thus on the well; it was as it were the sixth hour; King James Bible Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with [his] journey, sat thus on the well: [and] it was about the sixth hour. Greek Sinceδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jacob’s Ἰακώβ (Iakōb) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2384: Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites. well πηγὴ (pēgē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4077: A fountain, spring, well, issue, flow. Probably from pegnumi; a fount, i.e. Source or supply. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. there, ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. Jesus, Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. weary κεκοπιακὼς (kekopiakōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [His] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. journey, ὁδοιπορίας (hodoiporias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3597: A journey, journeying, travel. From the same as hodoiporeo; travel. sat down ἐκαθέζετο (ekathezeto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2516: To be sitting, sit down, be seated. From kata and the base of hedraios; to sit down. by ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. well. πηγῇ (pēgē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4077: A fountain, spring, well, issue, flow. Probably from pegnumi; a fount, i.e. Source or supply. It was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [the] sixth ἕκτη (hektē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth. hour. ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. |
    |