John 4:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.

Young's Literal Translation
there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, ‘Give me to drink;’

King James Bible
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Greek
[When] a Samaritan
Σαμαρείας (Samareias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4540: Of Hebrew origin; Samaria, a city and region of Palestine.

woman
γυνὴ (gynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

came
Ἔρχεται (Erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

to draw
ἀντλῆσαι (antlēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 501: To draw (generally water from a deep well in the ground); perhaps: I draw out. From antlos; to bale up, i.e. Dip water.

water,
ὕδωρ (hydōr)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to her,
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Give
Δός (Dos)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

Me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

a drink.”
πεῖν (pein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


John 4:6
Top of Page
Top of Page