Parallel Strong's Berean Study BibleOne of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised. Young's Literal Translation one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God [is] He who is fighting for you, as He hath spoken to you; King James Bible One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he [it is] that fighteth for you, as he hath promised you. Hebrew Oneאֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of you מִכֶּ֖ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of can put יִרְדָּף־ (yir·dāp̄-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute a thousand {to flight}, אָ֑לֶף (’ā·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand because כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֗ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative fights for you, הַנִּלְחָ֣ם (han·nil·ḥām) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle just as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He promised. דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |