Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God. Young's Literal Translation and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God. King James Bible Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God. Hebrew Therefore watchוְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם (wə·niš·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to yourselves לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם (lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion carefully, מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily that you love לְאַהֲבָ֖ה (lə·’a·hă·ḇāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |