Parallel Strong's Berean Study BibleThe king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city. Young's Literal Translation ‘And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city{.htm" title="{"> he set on fire; King James Bible But when the king heard [thereof], he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. Greek TheὉ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. king βασιλεὺς (basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. was enraged. ὠργίσθη (ōrgisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3710: To irritate, provoke, be angry. From orge; to provoke or enrage, i.e. become exasperated. He sent πέμψας (pempsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. troops στρατεύματα (strateumata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4753: An army, detachment of troops. From strateuomai; an armament, i.e. a body of troops. to destroy ἀπώλεσεν (apōlesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. those ἐκείνους (ekeinous) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. murderers φονεῖς (phoneis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5406: A murderer. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. burn ἐνέπρησεν (eneprēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1714: To burn, set on fire, suffer inflammation. From en and pretho; to enkindle, i.e. Set on fire. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. city. πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. |
    |