Parallel Strong's Berean Study BibleFor the purification of the unclean person, take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and pour fresh water over them. Young's Literal Translation and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the [cleansing], and he hath put upon it running water unto a vessel; King James Bible And for an unclean [person] they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel: Hebrew [For the purification] of the unclean person,לַטָּמֵ֔א (laṭ·ṭā·mê) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean take וְלָֽקְחוּ֙ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3947: To take some of the ashes מֵעֲפַ֖ר (mê·‘ă·p̄ar) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud of the burnt purification שְׂרֵפַ֣ת (śə·rê·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8316: Cremation offering, הַֽחַטָּ֑את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender put וְנָתַ֥ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a jar, כֶּֽלִי׃ (ke·lî) Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and pour fresh running חַיִּ֖ים (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life water מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen over them. עָלָ֛יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |