Parallel Strong's Berean Study BibleDo not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call. Young's Literal Translation Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me. King James Bible Hide not thy face from me in the day [when] I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day [when] I call answer me speedily. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not hide תַּסְתֵּ֬ר (tas·têr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal Your face פָּנֶ֨יךָ ׀ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face from me מִמֶּנִּי֮ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of in the day בְּי֪וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of my distress. צַ֫ר (ṣar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent Incline הַטֵּֽה־ (haṭ·ṭêh-) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend Your ear אָזְנֶ֑ךָ (’ā·zə·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear to me; אֵלַ֥י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to answer עֲנֵֽנִי׃ (‘ă·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6030: To answer, respond me quickly מַהֵ֥ר (ma·hêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 4118: Hastening, speedy, swift when בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I call. אֶ֝קְרָ֗א (’eq·rā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read |
    |