Parallel Strong's Berean Study BibleThey grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD. Young's Literal Translation And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah. King James Bible But murmured in their tents, [and] hearkened not unto the voice of the LORD. Hebrew They grumbledוַיֵּרָגְנ֥וּ (way·yê·rā·ḡə·nū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7279: To murmur, whisper in their tents בְאָהֳלֵיהֶ֑ם (ḇə·’ā·ho·lê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 168: A tent and did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen שָׁ֝מְע֗וּ (mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently to the voice בְּק֣וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |