Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes. Young's Literal Translation To the Overseer.—By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, ‘Fear of God is not before his eyes, King James Bible {{To the chief Musician, [A Psalm] of David the servant of the LORD. }} The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of God before his eyes. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Psalm of David, לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse the servant לְעֶֽבֶד־ (lə·‘e·ḇeḏ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD. יְהוָ֬ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel An oracle נְאֻֽם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle is in בְּקֶ֣רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center my heart לִבִּ֑י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre regarding the transgression פֶּ֣שַׁע (pe·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression of the wicked man: לָ֭רָשָׁע (lā·rā·šā‘) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person There is no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle fear פַּ֥חַד (pa·ḥaḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 6343: A, alarm of God אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative before לְנֶ֣גֶד (lə·ne·ḡeḏ) Preposition-l Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before his eyes. עֵינָֽיו׃ (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |