Psalm 39:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.

Young's Literal Translation
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

King James Bible
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Hebrew
Deliver me
הַצִּילֵ֑נִי (haṣ·ṣî·lê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

from all
מִכָּל־ (mik·kāl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

my transgressions;
פְּשָׁעַ֥י (pə·šā·‘ay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 6588: Transgression

do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

make me
תְּשִׂימֵֽנִי׃ (tə·śî·mê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

the reproach
חֶרְפַּ֥ת (ḥer·paṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda

of fools.
נָ֝בָ֗ל (nā·ḇāl)
Adjective - masculine singular
Strong's 5036: Foolish, senseless

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 39:7
Top of Page
Top of Page