Parallel Strong's Berean Study BibleWe shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. Young's Literal Translation When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company. King James Bible We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company. Hebrew Weאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that shared sweet נַמְתִּ֣יק (nam·tîq) Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strong's 4985: To become or be sweet or pleasant fellowship ס֑וֹד (sō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret together; יַ֭חְדָּו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly we walked נְהַלֵּ֥ךְ (nə·hal·lêḵ) Verb - Piel - Imperfect - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk with the crowd בְּרָֽגֶשׁ׃ (bə·rā·ḡeš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7285: A tumultuous crowd into the house בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God. אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |