1 Chronicles 19:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֥י הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ עִם־דָּוִ֑יד וַיִּשְׁלַ֣ח חָ֠נוּן וּבְנֵ֨י עַמֹּ֜ון אֶ֣לֶף כִּכַּר־כֶּ֗סֶף לִשְׂכֹּ֣ר לָ֠הֶם מִן־אֲרַ֨ם נַהֲרַ֜יִם וּמִן־אֲרַ֤ם מַעֲכָה֙ וּמִצֹּובָ֔ה רֶ֖כֶב וּפָרָשִֽׁים׃

WLC (Consonants Only)
ויראו בני עמון כי התבאשו עם־דויד וישלח חנון ובני עמון אלף ככר־כסף לשכר להם מן־ארם נהרים ומן־ארם מעכה ומצובה רכב ופרשים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַיִּרְאוּ֙
way-yir-’ū
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 עַמּ֔וֹן
‘am-mō-wn,
of AmmonN-proper-ms
3588 כִּ֥י
thatConj
887 הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ
hiṯ-bā-’ă-šū
they had made themselves repulsiveV-Hitpael-Perf-3cp
5973 עִם־
‘im-
toPrep
1732 דָּוִ֑יד
dā-wîḏ;
DavidN-proper-ms
7971 וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
and sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2586 חָ֠נוּן
ḥā-nūn
HanunN-proper-ms
1121 וּבְנֵ֨י
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
5983 עַמּ֜וֹן
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
505 אֶ֣לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-ms
3603 כִּכַּר־
kik-kar-
talentsN-fsc
3701 כֶּ֗סֶף
ke-sep̄,
of silverN-ms
7936 לִשְׂכֹּ֣ר
liś-kōr
to hirePrep-l | V-Qal-Inf
  לָ֠הֶם
lā-hem
for themselvesPrep | 3mp
4480 מִן־
min-
fromPrep
  אֲרַ֨ם
’ă-ram
- 
763 נַהֲרַ֜יִם
na-hă-ra-yim
MesopotamiaN-proper-fs
4480 וּמִן־
ū-min-
and fromConj-w | Prep
758 אֲרַ֤ם
’ă-ram
Syrian MaachahN-proper-fs
4601 מַעֲכָה֙
ma-‘ă-ḵāh
MaachahN-proper-ms
6678 וּמִצּוֹבָ֔ה
ū-miṣ-ṣō-w-ḇāh,
and from ZobahConj-w, Prep-m | N-proper-fs
7393 רֶ֖כֶב
re-ḵeḇ
chariotsN-ms
6571 וּפָרָשִֽׁים׃
ū-p̄ā-rā-šîm.
and horsemenConj-w | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 19:5
Top of Page
Top of Page