Ezekiel 37:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֧א יִֽטַמְּא֣וּ עֹ֗וד בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וּבְכֹ֖ל פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהֹושַׁעְתִּ֣י אֹתָ֗ם מִכֹּ֤ל מֹושְׁבֹֽתֵיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֣וּ בָהֶ֔ם וְטִהַרְתִּ֤י אֹותָם֙ וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 וְלֹ֧א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2930 יִֽטַמְּא֣וּ
yi-ṭam-mə-’ū
they shall defile themselvesV-Hitpael-Imperf-3mp
5750 ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
anymoreAdv
1544 בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙
bə-ḡil-lū-lê-hem
with their idolsPrep-b | N-mpc | 3mp
8251 וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם
ū-ḇə-šiq-qū-ṣê-hem,
and nor with their detestable thingsConj-w, Prep-b | N-mpc | 3mp
3605 וּבְכֹ֖ל
ū-ḇə-ḵōl
and nor with anyConj-w, Prep-b | N-msc
6588 פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
piš-‘ê-hem;
of their transgressionsN-mpc | 3mp
3467 וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
wə-hō-wō-ša‘-tî
but I will deliverConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 אֹתָ֗ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
3605 מִכֹּ֤ל
mik-kōl
from allPrep-m | N-msc
4186 מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙
mō-wō-šə-ḇō-ṯê-hem
their dwelling placesN-mpc | 3mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
in whichPro-r
2398 חָטְא֣וּ
ḥā-ṭə-’ū
they have sinnedV-Qal-Perf-3cp
  בָהֶ֔ם
ḇā-hem,
inPrep | 3mp
2891 וְטִהַרְתִּ֤י
wə-ṭi-har-tî
and will cleanseConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
1961 וְהָיוּ־
wə-hā-yū-
and they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לִ֣י
MyPrep | 1cs
5971 לְעָ֔ם
lə-‘ām,
peoplePrep-l | N-ms
589 וַאֲנִ֕י
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
1961 אֶהְיֶ֥ה
’eh-yeh
will beV-Qal-Imperf-1cs
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theirPrep | 3mp
430 לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
GodPrep-l | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 37:22
Top of Page
Top of Page