◄
Joel 3:10
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָבֹ֔ות וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבֹּ֥ור אָֽנִי׃
WLC (Consonants Only)
כתו אתיכם לחרבות ומזמרתיכם לרמחים החלש יאמר גבור אני׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3807
כֹּ֤תּוּ
kōt-tū
Beat
V-Qal-Imp-mp
855
אִתֵּיכֶם֙
’it-tê-ḵem
your plowshares
N-mpc | 2mp
2719
לַֽחֲרָב֔וֹת
la-ḥă-rā-ḇō-wṯ,
into swords
Prep-l, Art | N-fp
4211
וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם
ū-maz-mə-rō-ṯê-ḵem
and your pruning hooks
Conj-w | N-fpc | 2mp
7420
לִרְמָחִ֑ים
lir-mā-ḥîm;
into spears
Prep-l | N-mp
2523
הַֽחַלָּ֔שׁ
ha-ḥal-lāš,
the weak
Art | Adj-ms
559
יֹאמַ֖ר
yō-mar
let say
V-Qal-Imperf-3ms
1368
גִּבּ֥וֹר
gib-bō-wr
strong
Adj-ms
589
אָֽנִי׃
’ā-nî.
I [am]
Pro-1cs
OpenBible.com