^
GÉNESIS
A yichb'anil smasanil
Ayec' vin̈ vinac d'a scal te' avb'en te' d'a Edén
Maj sc'anab'ajej eb' tas ix yal Dios
Ix yal Dios tas yaelal ol ic'an eb'
A vin̈aj Caín yed' vin̈aj Abel
Eb' yin̈tilal vin̈aj Caín
Yuninal vin̈aj Adán‘R’ix alji sq'uexuloc vin̈aj Abel
Yin̈tilal vin̈aj Adán
A schucal eb' anima
A te' nivan barco ix sb'o vin̈aj Noé
Jun a' oval a' mucvajum
Ayic ix tupem a'
A strato Dios yed' vin̈aj Noé
A vin̈aj Noé yed' eb' yuninal
A eb' yin̈tilal vin̈aj Noé
A jun nivan torre scuchan Babel
A eb' yin̈tilal vin̈aj Sem
A eb' yin̈tilal vin̈aj Taré
Ix sic'chajel vin̈aj Abram yuj Dios
Ix b'at vin̈aj Abram d'a Egipto
Spojnac sb'a vin̈aj Abram yed' vin̈aj Lot
Ix colchajcanel vin̈aj Lot yuj vin̈aj Abram
Ix schalaj sb'a vin̈aj Melquisedec‘R’yed' vin̈aj Abram
A strato Dios yed' vin̈aj Abram
Yaljub'al vin̈aj Ismael
A circuncisión yechel strato Dios
Ix yac' sti' Dios‘R’yac'an jun yuninal vin̈aj Abraham
Ix tevi vin̈aj Abraham yuj chon̈ab' Sodoma
Ix satel Sodoma yed' Gomorra yuj Dios
A yin̈tilal eb' moabita yed' eb' amonita
A vin̈aj Abraham yed' vin̈aj Abimelec
Yaljub'al vin̈aj Isaac
Ix pechjielta ix Agar yed' vin̈aj Ismael
A strato vin̈aj Abraham yed' vin̈aj Abimelec
Ix ac'ji proval vin̈aj Abraham yuj Dios
Eb' yin̈tilal vin̈aj Nacor
A schamel ix Sara
Ix saychaj ix yetb'eyum vin̈aj Isaac
Eb' yuninal vin̈aj Abraham yed' ix Cetura
A schamel vin̈aj Abraham
Eb' yin̈tilal vin̈aj Ismael
Yaljub'al vin̈aj Jacob yed' vin̈aj Esaú
Ix schon̈b'at sderecho vin̈aj Esaú‘R’d'a vin̈ yuc'tac
Ix b'atcan vin̈aj Isaac d'a yol yic Gerar
Strato vin̈aj Isaac yed' vin̈aj rey Abimelec
Ix yalcan vach' lolonel vin̈aj Isaac‘R’d'a yib'an̈ vin̈aj Jacob
Ix el vin̈aj Jacob d'a vin̈aj Esaú
Ix och junxo yetb'eyum vin̈aj Esaú
Ix sch'ox sb'a Dios d'a vin̈aj Jacob
Ix c'och vin̈aj Jacob d'a Harán
Ix can vin̈aj Jacob scaj ix Raquel
Eb' yuninal vin̈aj Jacob
Ix och oval d'a scal vin̈aj Jacob‘R’yed' vin̈aj Labán
Ix sna vin̈aj Jacob‘R’tas ol aj yel d'a vin̈aj Labán
Ix el vin̈aj Jacob d'a Padán-aram
Ix cot vin̈aj Labán d'a spatic vin̈aj Jacob
Strato vin̈aj Jacob yed' vin̈aj Labán
Scha sb'a vin̈aj Jacob yed' vin̈aj Esaú
Ix yac' oval vin̈aj Jacob yed' jun ángel
Ix och vin̈aj Jacob junc'olal yed' vin̈ yuc'tac
A yab'ixal ix Dina
Yac'nac svach'c'olal Dios‘R’d'a yib'an̈ vin̈aj Jacob
A schamel ix Raquel
A eb' yuninal vin̈aj Jacob
Schamel vin̈aj Isaac
Aton stzolal eb' yuninal vin̈aj Esaú
Svayich vin̈aj José
Ix chon̈jib'at vin̈aj José yuj eb' vin̈ yuc'tac
Vin̈aj Judá yed' ix Tamar
Yab'ixal vin̈aj José‘R’yed' ix yetb'eyum vin̈aj Potifar
Ix yal vin̈aj José tas syalelc'och chab' vayich
Yalnac vin̈aj José‘R’tas syalelc'och svayich vin̈ rey
Ix och vin̈aj José yajalil d'a Egipto
Ix c'och eb' yuc'tac vin̈aj José d'a Egipto
Ix ic'jib'at vin̈aj Benjamín d'a Egipto
A scopa vin̈aj José
Ix tevi vin̈aj Judá yuj vin̈aj Benjamín
Ix sch'oxelta sb'a vin̈aj José d'a eb' vin̈ yuc'tac
Ix c'och vin̈aj Jacob d'a Egipto
Ix yac'och jun ley vin̈aj José d'a Egipto
Yalnaccan vin̈aj Israel yuj b'aj ol mucchajoc
Yalnaccan vach' lolonel vin̈aj Jacob‘R’d'a yib'an̈ eb' yuninal vin̈aj José
Slajvub' lolonel vin̈aj Jacob
A schamel vin̈aj Jacob
Ix yac' snivanil sc'ol eb' vin̈ yuc'tac vin̈aj José
A schamel vin̈aj José

© 2007 Sociedad Bíblica de Guatemala