^
SAN LUCAS
Süs wa la tjiji Lucas Teófilo lal.
Ángel lay tepyala Zacarías nt'a.
Ángel María nt'a tjemey.
Elisabet nt'a tjemey María.
Dios mpes tjevele Elisabet.
Dios mpes tjevele María.
Juan el Bautista tjac'.
Zacarías Dios mpes tjevele.
Jesús tjac'.
Angelpan lay jis tepyala oveja jajamapj nt'a.
Dios wo nt'a tucuman Jesús.
Nazaret nt'a tjil niswá.
Jesús año doce tyá'atsja na, Dios wo nt'a tjemey jupj.
Juan tjevele Dios po'ó.
Juan bautizar la tjiji Jesús.
Qui'á sin tapac püna tapatja jis lá, José yupj popa p'iyá püs naya tüpü'ü.
Diablo jostsja Jesús ca malala nyuca la mijis. Ma la tjiji jupj.
Jesús tsji' la tjiji Dios mpes Galilea mo'ó.
Nazaret nt'a ma jisastsja Jesús tjevelá.
Jesús más püné lapanenpan jis lal.
Jesús tji'yü'sa la tjiji Simón pwisam.
Jesús jis tji'yü'sa lis tjiji malala jisas pülücj.
Jesús tjevele Dios po'ó Galilea mo'ó.
Jesús niyom jis lal tjevele ncul, ca cus ncon̈cocj jupj.
Jesús tji'yü'sa la tjiji yom jüp'üy tjamaja.
Ma polel 'utaná tji'yü'sa la tjiji Jesús.
Jesús jostsja Leví ca cus ncon̈cos.
Jesús discipulopan p'a casá lajay püna tapatja jis lal.
Jesús 'ücj jyü'ta wa sábado na.
Jesús tji'yü'sa la tjiji sábado na.
Jesús niyom dóceya lis t'ya, tsji' la mijicj jupj mpes.
Pülücj sin 'yüsa lis tjiji Jesús.
Jesús sin tji'yüsa lis tjiji tsjan mpes ca 'ücj jisas nsem.
Dios jos cupj quelel la sijicj cupj qjuis enemigopan.
Dios jos ma welé la p'a malala.
Ma sin 'yüsa, ma polel sin 'yüsa lajay.
Nun malala lojí, ma polel sin 'yüsa lojí 'oyn nyuca ca 'üsüs la mijicj la p'a wa.
'Üsüs witjacj 'üsüs lajay, 'üsüs wa javelepj.
Jesús tjijyü'ta jin lijicj na, 'üsüs nsem cupj qjuilal.
Campa mpe tji'yü'sa la tjiji Jesús.
Jesús yom tepe'á jas tjijyünsa, mpes niswa tüpü'ü jupj.
Jesús sin tji'yüsa lis tjiji jupj p'iyá ninana Dios tjevele ca jas majamas.
Fariseo wo nt'a tjemey Jesús. Quepj pjaní 'üsüs la tjiji Jesús mpes.
Nequem nepénowa cus tocon̈ Jesús.
Pülücj pjyacan̈ Dios tjevelá. Nepénowa lajay jupj tjevelá, nepénowa ma nin lajay.
Dios jos gente ca sin mü'üsüs jupj velá.
Jesús pajal quelel liji Dios jos jin lajay.
Jesús tjijyü'ta lüpjǘ, 'üsǘ püné 'ots'ipj.
Jesús pje'á lis ts'iya lapanenpan.
Jesús jas tjijyünsa tepe'á. Niswa tüpü'ü la tjiji. Quepj püs way malala jos tji'yü'sa la tjiji wa.
Niyom dóceya sin tjejyama Jesús, tsji' la mijicj Dios mpes.
Judiopan jis jepa ma seletsja pjacj ne Jesús.
Jesús pülücj jis tje'yaya tjalá.
Pedro tjevele Dios jas tjejyama Jesús nosis nt'a.
Jesús jas jaw tepyala Dios mpes.
Jesús más püné lapanenpan jis lal.
Jesús tjevele pjacj más püné nsem.
Dios mpes tsji' lajay, pjü Dios ts'uyupj jis lal tsji' lajay.
Jesús ma ts'i tji'ina Samaria mo'o tapatja jis lal.
Jesús tjevele 'oyn nyuca 'ücj sa con̈ jupj.
Jesús niyom setenta sin tjejyama tsji' la mijicj Dios mpes.
Niyom setenta niswa tjiquil.
'Ücj jostsja Jesús jupj Popay lal.
Dios jos 'üsüs lijicj pjü jis lal.
Más 'ücj la pjac Jesús velá.
Jesús sin 'yüsa lis tjiji la veles Dios lal.
Dios mpes p'in 'üsüs liji Jesucristo.
Ma Dios lal patja, diablo 'ücj jac' yupj nt'a.
Dios vele jin lajay ca 'ücj jisas nsem.
Ma japon Dios jas tjejyama Jesús, malala.
Dios jyü'ta jin quelel lajay, yupj ca sin mü'üsüs Dios po'ó.
Malala ca jis mpalas fariseopan, malala la tjajay mpes. Nin p'iyá ca nsem Moisés popel sin 'yüsa lajay jis lal.
Malala ma qjuisas p'a wa ca jus nlayecj cupj pyonecj Jesucristo lal.
Más 'ücj ma t'emel pülücj qjuisas.
Más 'ücj pülücj tya'acj Dios pü'ü nt'a.
Más 'ücj Jesús mozopan la nuc patja Jesús jac'.
Pjü ma ca nin p'iyá yola Jesús po'ó.
Más 'ücj pjü way Dios lal javelepj yupj jisas jupj ma ca jola nsem yupj malala la tjajay.
Más 'ücj pjü way pajal yola malala la tjajay. Más 'ücj Dios jos jin lajay.
Quepj palá pwi'tje jin wínetsja. Jesús tji'yü'sa la tjiji jupj.
Ma pjü way Dios jisas, Dios mpes 'a si mulú sin popé.
Quina p'in 'ücj Dios ts'uyupj se palá gentas. P'a jawas ma ca polel nin la mijicj.
Jesús tji'yü'sa la tjiji yom pajal t'yünt'ünǘ.
Jesús tjevele más 'ücj ma püné jin yola yupj p'iyá.
Jesús tjevele yom 'üsüs liji cjuwá jilal, Dios ca 'üsüs la mijis jupj lal 'ots'ipj.
Israelpan pülücj ma ca mpatjam Dios lal. Pülücj way israelpan tulucj ca mpatjam Dios lal.
Ma quelel jatja jama jupj juts'a'á mpe, ma polel si 'üsǘ Jesús lal.
Jesús sin tji'yüsa lis tjiji Dios quelel liji pjü gente.
Más 'ücj Dios ts'uyupj pajal 'üsüs tsji' lajay Dios mpes.
Más 'ücj Dios tjevele jin lijicj.
Más 'ücj lovin perdonar lijicj la p'a.
Dios lal japon 'ücj müjü'tücj jupj mpes.
Niyom diéziya jis tji'yü'sa la tjiji Jesús. Pjaní p'in tjevele tjüwüi'i nin la tjiji mpes.
Dios jyü'ta na, ma polel la nuc nin pyalá.
Más 'ücj lovin ca la monacj Dios lal, mponecj wa jupj ca qjuis capj mp'a'sas.
Más 'ücj pjü tsjictjacj jin yola yupj p'iyá.
Jesús jos tsjictjacj jiquil jupj nt'a.
Costa way pülücj jatatj Dios si jütüta popa se palá yupj.
Jesús niswa tjevele malala ca mpalas jupj, mpa'is.
Yom jun tulucj tji'yü'sa la tjiji Jesús.
Zaqueo tjac' la nüjüsü Jesús.
Jesús jos jupj jomozopan 'üsüs tsji' lajay jupj mpes jupj len̈ p'in.
Jesús jepa püné jinwá tjemey Jerusalén mo'ó.
Jesús tjevele malala ca mpalas Jerusalén mo'ó.
Jesús pje'á la tecyoye vender lajay Dios wo mpe.
Judío noypan malala la tjajay lovin Dios jomozopan jis lal, jupj Jatjam lal 'ots'ipj.
Jesús pajal 'üsüs tjevele jupj enemigopan jis lal.
Püna tecya'lin̈ ca sin müjünsücj, niswa ca mpatjam.
Jesús Jepa watsja jepa püna tüpü'ü lal.
Moisés popel sin 'yüsa lajay malala lajaytsja yupj.
Quepj t'emel cjuwá po 'üsüs tje'yaya.
Jesús tjevele ca malala mpalas Dios wo Jerusalén nt'a.
Jesús niswa ncuwim.
Jesús enemigopan quelel ja'ünantsja jupj.
Jesús tjelyaja jupj discipulopan jilal püts'í secj p'in.
Jesús tjevele Simón Pedro ca ntsüpünüs Jesús jomica jupj.
Malala pyálatsja na, Jesús tjevele Popay lal.
Yupj ntji'lin̈ Jesús.
Pedro tsyüpünǘ Jesús jomica jupj.
La tjüpjüts'ün Jesús mpes.
Judiopan tjowelepj Jesús malala la tjiji.
Pilato nt'a tjaman Jesús.
Herodes nt'a tjaman Jesús.
Pilato tjevele cruz po'o ca mvalacj Jesús, mü'ü'nacj.
Cruz po'o tjovalapj Jesús, la 'ünan.
Tepe'e Jesús.
Pe jul mo'ó, neven nt'a, tüpüntüpj Jesús jüp'üy.
Jesús jas tjijyünsa. Pü'ü jupj niswá.
Jesús lay tepyala jümücj nt'a, niyom jilal tjevele.
Jesús lay jis tepyala discipulopan tjatja nt'a.
Tsjun po'ó tjemey Jesús.

© 2010 WBT