Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen Young's Literal Translation and having prayed, they said, ‘Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two King James Bible And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all [men], shew whether of these two thou hast chosen, Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they prayed, προσευξάμενοι (proseuxamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. You Σὺ (Sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. know everyone’s heart. καρδιογνῶστα (kardiognōsta) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2589: A knower of the inner life (character, hearts). From kardia and ginosko; a heart-knower. Show [us] ἀνάδειξον (anadeixon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 322: From ana and deiknuo; to exhibit, i.e. to indicate, appoint. which ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. these τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. two δύο (dyo) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. You have chosen ἐξελέξω (exelexō) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's 1586: To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select. |
    |