Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses summoned all the elders of Israel and told them, “Go at once and select for yourselves a lamb for each family, and slaughter the Passover lamb. Young's Literal Translation And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, ‘Draw out and take for yourselves [from] the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice; King James Bible Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver summoned וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the elders זִקְנֵ֥י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and told וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say them, אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “Go at once מִֽשְׁכ֗וּ (miš·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 4900: To draw, drag and select וּקְח֨וּ (ū·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take for yourselves לָכֶ֥ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew a lamb צֹ֛אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock for each family, לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people and slaughter וְשַׁחֲט֥וּ (wə·ša·ḥă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat the Passover lamb. הַפָּֽסַח׃ (hap·pā·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover |
    |