Parallel Strong's Berean Study BibleYes, it is coming, and it will surely happen, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken. Young's Literal Translation Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It [is] the day of which I spake. King James Bible Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day whereof I have spoken. Hebrew Yes,הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! it is coming, בָאָה֙ (ḇā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and it will surely happen, וְנִֽהְיָ֔תָה (wə·nih·yā·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel This ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the day הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have spoken. דִּבַּֽרְתִּי׃ (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |